Nós da Iguale, estivemos nesta segunda-feira (05/10) na 4a Mostra Sul-Americana de Cinema dos Direitos Humanos, audiodescrevendo ao vivo os documentários "Cocais" e "Unidad 25" . Foi uma experiência muito interessante, curiosa e inédita para nós. "Cocais" é nacional. O Maurício Santana fez o roteiro da audiodescrição (AD) e eu narrei. Já no "Unidad 25" eu fiz o roteiro e narrei a AD, mas o filme é argentino e não está dublado. Então chamamos o ator Washington Poppi que fez o voice-over ao vivo de todos os personagens.
A Iguale gravou mais uma AD para outro filme da mostra, chamado "No Se Lo Digas a Nadie", uma produção espanhola e peruana. Desta vez a AD e o voice-over estão gravados.
A programação da mostra você acha em http://www.cinedireitoshumanos.com.br/ , e mais sobre a Iguale em http://www.iguale.com.br/ .
Voce tem algum contato do Mauricio Santana... sou da Prefeitura de Bertioga.. Litoral de São Paulo e precisava falar com ele...pode ser :::: email..ou telefone..
ResponderExcluirGrata
Vanuzia Teixeira