Retrato do Brasil
Num total de 54 filmes produzidos em 14 estados, a Mostra Brasil traz a vigorosa produção nacional de curtas-metragens. Formato que atingiu autonomia no mercado de audiovisual brasileiro. É um mundo à parte. O público poderá assistir o mais recente trabalho do premiado Kléber Mendonça Filho, Recife Frio, que nos mostra a tropical Recife abaixo de neve; a estréia de Magnífica Desolação, de Fernando Coimbra, mesmo diretor do premiado Trópico das Cabras, e ainda os celebrados Bailão, de Marcelo Caetano, sobre o tradicional baile gay que perdura no centro de São Paulo há mais de três décadas e Não Quero Voltar Sozinho, de Daniel Ribeiro, que arrebatou quase todos os prêmios do Festival de Paulínia, entre outros. Para tentar compreender essa múltipla capacidade de comunicar, o Festival abre as possibilidades de reflexão para os curtas no Programa Brasileiro, oferecendo na Mostra Brasil, Panorama Paulista, Cinema em Curso e KinoOikos uma diversidade em temáticas e em propostas narrativas.
Uma certeza é a de que os realizadores querem ultrapassar os limites de um enredo bem contado buscando dominar a linguagem do curta para propiciar ao espectador uma experiência única. Ampliando o acesso do público ao curta-metragem, as sessões da Mostra Brasil durante o final de semana - dias 20, 21 e 22 de agosto - terão AUDIODESCRIÇÃO para pessoas com deficiência visual e LEGENDAS open caption para pessoas com deficiência auditiva, no CineSESC.
As sessões acessíveis acontecerão nos seguintes dias e horários:
Por Erich Tedesco - Tribuna“Comecei a mexer com podscasts a partir da audiodescrição. A ideia é abranger o trabalho, tanto para os deficientes visuais como o grande público, além de ser uma forma de atuar como ator”, conta Rossi em relação à conclusão do Curso de Ator pelo Senac Piracicaba. Em dezembro de 2009, ele e os demais alunos da turma, realizaram uma curta temporada com a peça “Burundanga”, que ele descarta a possibilidade de novas apresentações.
“Prefiro o microfone”, rebate. E é munido dele no estúdio montado em sua casa que produz os programas do Contando Histórias. “Eu mesmo me gravo”, brinca. “Pesquiso os textos, que geralmente são clássicos para não ter problema com direitos autorais e os melhores para incrementar nas interpretações”. Até o momento Rossi já gravou e disponibilizou 10 programas. “Tento lançar um por semana”, revela. Quanto ao tempo para gravar, editar, hospedar o podcast e, enfim, habilitá-lo ao internauta, são cerca de três horas.
Dentre os podscasts do programa, há interpretações de Rossi de Arthur de Azevedo, Machado de Assis, trechos da carta de Pero Vaz de Caminha, entre outros. A mais recente é do autor pernambucano Osmar Lins. “Apenas o primeiro podcast, Igreja do Diabo, de Machado de Assis, tem trilha sonora, mas é aí demanda muito tempo e agora faço tudo a seco”. Uma opção certeira, ele acredita, já que de acordo com a repercussão, o público prefere, mesmo, apenas ouvir a voz de Rossi.
Mas nada disso seria feito se não fosse a audiodescrição. “A partir de julho de 2011 entrará em vigor uma lei que obriga as TVs abertas com transmissão digital disponibilizar, ao menos, duas horas semanas com programação voltada a pessoas com deficiência visual. A empresa em que trabalho, Iguale Comunicação de Acessibilidade, foi a primeira a realizar um comercial de Tv nos moldes da audiodescrição, e agora estamos preparando material para ingressar nesta fatia, prospectando alguns canais e festivais de cinema”, explica.
Na prática, é transformar o visual em palavras. “Não se pode contar tudo, mas descrevemos o que é mais importante da cena”. Recentemente Rossi e citada empresa atuou em sessões de cinema no CineSesc. “Atuamos nos intervalos dos diálogos contextualizando o que se passa naquele momento, por exemplo”.
